|
由於許多留美外國學生只會「教科書英語」(textbook
English),以及許多大學生抱怨聽不懂外國研究生的教學,主辦托福測驗(TOEFL)的美國教育測驗服務中心(ETS)從24日起推出新的托福網上測驗(Internet-base
test,簡稱iBT),強調對「說」英語能力的測試。
一些學生,特別是亞洲學生,擔心新測驗對他們不利,因為他們在學校受的英語教育注重單字、文法,不注重說的能力。新測驗將在明年逐漸推廣至全世界。
去年有75萬學生參加了主要為選擇題的舊式托福測驗,5200所根據托福成績招收外國學生的美國大學和學院,日益擔憂托福測驗未能顯示學生說英語的能力。
過去ETS另外提供說英語測驗,但很少學生參加該測驗。ETS副主席瑪芮•波曼(Mari
Pearlman)說,學生在學校要使用綜合技巧,閱讀時要做筆記、在教室中要說和寫,在教室外,不論找房子或了解洗衣機的用法,也需要讀寫聽三種技巧。
新的托福測驗增加了說的部分,主要在測試學生讀寫聽的綜合能力,考生可能被要求聽一段錄音和讀一段文字,然後把兩者說出來。考生的回應會被以數位方式錄音,由專家下載加以評分。
這項改變比最近SAT的修改更大,使許多學生,特別是亞洲學生感到緊張。在波士頓讀柯普蘭(Kaplan)托福補習班的日本學生山崎說:「大多數亞洲人,特別是日本、韓國和台灣人,喜歡閱讀、結構和文法,我們的口說能力很弱,因為很多時候大聲說話、提出自己的意見和跟老師說話是不禮貌的,我們上課時,只是坐在那裡、記筆記和死背。」
波曼說,新托福的預試,並未顯示對來自特定國家的學生不利。她承認對亞洲學生可能有些不利,但亞洲學生的能力和決心特別強,將會彌補這些不利之處。
教育人員希望這項變化將改進全球的英語教學,當ETS於七○年代在托福測驗中增加寫作部分時,全球英語課程都相應調整,現在ETS預期托福中新的口語部分也會有類似效果。ETS也希望透過網路考試,使更多國際學生有機會到美國或其他國家留學。透過網路將使ETS在2007年前,把測驗地點從五百處增為三千處。
|