|
¦b¬ü°ê¡AY¬On±HªF¦èµ¹¥xÆW¿Ë¤ÍÌ¡A´N·|¨Ï¥Î¨ì¬ü°ê¶l¬FªA°È°Õ!¤j®a¤£§«¥i¥H¤ñ¸û¬Ý¬Ý¬ü°ê¶l§½»P¥xÆWªº¶l§½®t§O¦b¨º?
¶l§½¤£µ¥©ó»È¦æ?
¦b¬ü°êªº¶l§½¡A¬O¤£Ý¨ã»È¦æªº¥\¯àªº¡E¤£¹³¥xÆWªº¶l§½¡AÁÙ¦³Àx¶×ªº¥\¯à¡A¨âªÌÃþ¦üªºªA°È¥u¦³¡G²{ª÷¶×²¼(money
order)ªº¥\¯à¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥¦´N¬O¤@Ó±M¾ªº¶l§½¡E
Àç·~®É¶¡
¬ü°ê¶l§½ªºÀç·~®É¶¡¬O¨CÓ¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤ªºam8:30~pm5:00¡AY¬O¸û¤j«¬ªº¶l§½¦b¬P´Á¤»¦¤W¤]¦³Àç·~¡CYn¬d¸ß·í¦a¶l§½ªº¹q¸Ü¡B¦a§}¡B°e«H®É¶¡©Î¨ä¥L¨Æ¶µ¡A¥i¦b·í¦a¥Õ¦â¹q¸ÜïWhite
PagesÂŶ¸Ì¤§United
States Government Offices¡APostal
Service§ä¨ì¡C
¬ü°ê¶l§½
(USPS)¡@
http://www.usps.com/
¶l§½ªº²{ª÷¶×²¼
¨C¤@±i²{ª÷¶×²¼Money order³Ì°ª±ÃB¬O700¤¸¬ü¤¸¡A¤âÄò¶O¬ù¬°¬üª÷85¤À¡E
Yª÷ÃB¶W¹L700¬ü¤¸¡A«h¥i¦AÁʶR¤@±i¡A¥t¥I¤âÄò¶O¡E
²{ª÷¶×²¼¤Wn¶ñ¼g±H´Ú¤H¡B¨ü´Ú¤Hªº¦W¦r¡B¦í§}¡E
¥¿¥»±Hµ¹¨ü´Ú¤H¡A°Æ¥»¦Û¤v¯dµÛ¦s©³¡E
¡@
¦p¦ó±H«H?
¤£¹L¦b¦¹¦³¤@ÂInª`·Nªº¬O¡A¦]¬°¬ü°ê¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F~~¦]¦¹®Ú¥»´X¥G¨S¦³©Ò¿×ªº°ê¤º¶l¥ó®@!
¤Ï¥¿°e¨Ó°e¥h¡A¨ì³Ì«á³£¬On§¤¸¾÷ªº¡A¦]¦¹¡A°£«D§A¬On±Hµ¹´X±ø«Ñ¤l¥~ªºªB¤Í©Î¬Oµ¹¦P¤@Ó«°¥«¸ÌªºªB¤Í¡A¤£µM³£ºâ¬O¯èªÅ¶l¥ó¡E
¤]¦]¦p¦¹¡A¤j®a³£¬Ù¼g´XÓ¦p¡yAIRMAIL¡z³o¨Ç^¤å¦r¤F¡A²`©È§O¤H¤£ª¾¹D§An±Hªº¬O¯èªÅ«H¥ó¡E¤£¹L¡A¸Ó¼gªºÁÙ¬On¼g¡A¨Ò¦p¡G¸U¤@«H±H¤F¡A¤S¬dµL¦¹¤H¡A³Q°h®É¡An°h¨ì¨º?
°£«D§A¤£n¡B¤]¤£¦b¥G¡A¤£µM¤@©wn°O±o¼g¡A¦b®Ñ¼gªº¦P®É¡A¤@©wnÁA¸Ñ¬ü°ê°ê¤º¶l§½³W©wªºÁY¼gªº¦{¦W¦WºÙ(³q±`¬°¨âÓ¤j¼g¦r¥À¡A¨Ò¦p¯Ã¬ù¦{´N¬ONY)¡B5¦ì¼Æªº¶l»¼°Ï¸¹
(¸ò¥xÆW®t¤£¦h)¡E
Y¬O±H°ê»Ú«H¥óªº¸Ü¡A¦¬¥óªÌªº¦a§}»P©m¦W¡A¥i¥H¤£¥Î^¤å©ÎªÌù°¨«÷µ¤è¦¡ªí¹F¡A¦ý¬O§Ṳ́]¤£n¬°Ãø¬ü°ê¤H¤F¡A¦]¦¹¦¬¥óªÌªº°ê¦W¤Î«°¥«¦WºÙ¡A¥²¶·¥Î¬ü°ê¤H¬Ý±oÀ´ªº^¤å®Ñ¼g¡A³o¼Ë¤l¤~·|°e¹F¨ì§An°e¹Fªº¥Øªº¦a¡E
¶l¥óºØÃþ?
¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¶l¥ó¤À¬°¥|Ãþ¡G
|
¶l¥ó |
»¡©ú |
|
²Ä¤@ÃþFirst
Class |
|
¡@ |
¤º®e |
¶l¸ê |
|
n |
¬Ò¥Ñ¯èªÅ¥æ±H¡E
¬ü°ê¹Ò¤º»Ý1~3¤Ñ¥ª¥k¡A³Ì¬°§Ö±¶¡E¥]¬A¡G«H¥ó¡B¶l²¡B©ú«H¤ù¡BSmall
Package ¡BPriority
Package¡E |
n°ò¥»¶l¸ê32¤À
n¶W«¥[23¤À
n¶W¹L¤@¯ë³W®æªº«H«Ê»Ýn43¤À |
|
n |
¬ü°ê¹Ò¤º©ú«H¤ù |
n°ò¥»¶l¸ê20¤À
n¶W¹L4¤S1/4^¦T*6^¦T¤j¤p³W®æ29¤À
n°ê»Ú40¤À |
|
n |
±H©¹¥xÆW |
n°ò¥»¶l¸ê60¤À
n¶W«¥[40¤À
n°ê»Ú¶l²50¤À |
|
n |
¤p¥]ùØ |
n«¶q2½S¥H¤U¬O2¤¸90¤À
n¶W«2½S¶O¥Î¥t¥[ |
|
|
²Ä¤GÃþSecond
Class |
¸g³\¥iªº³ø¯È»PÂø»x |
|
²Ä¤TÃþThird
Class |
¦L¨ê«~¡B¼s§i«Hjunk mail¡B¥Ø¿ý¡B°Ó«~¡BºØ¤l¡B¦çªA¡B¨ä¥L¡E |
|
²Ä¥|ÃþFourth
Class |
®ÑÄy¡B°Ó«~¡B¿ýµ±a¡BCDµ¥ªº¥]»qParcel
Post¡B¤j©v¦L¨ê«~¡E |
¡@
¯S®í§Ö»¼¤À¬°¤TÃþ¡G
|
¡@ |
¶l¥ó |
»¡©ú |
|
1. |
Express Mail |
¹j¤Ñ°e¹F¡A»Ý¦¬¥ó¤Hñ¦¬¡A8¯s¥q¥H¤Un10¤¸75¤À¥ª¥k¡A8¯s¥q~2½S15¤¸¥ª¥k¡A¶W¹L¦¹¶l¸ê¼W¥[¡A³Ì«¥i±H7½S¡E±H¨ì°ê¥~¶l¸ê±q15¤¸°_ºâ¡E |
|
2. |
Special Delivery |
¸û¤j¶l§½¤~¦³´£¨Ñ¦¹¶µªA°È¡A¨Ò°²¤é¥ç¤]¦³°e«HªA°È¡A¶l¸ê±q9¤¸95¤À°_ºâ¡E |
|
3. |
Priority Mail |
2½S¥H¤U¶l¸ê3¤¸¡A»Ý¶O®É¨â¤Ñ |
Æ¢n¥H¤W³o¤TºØªA°È³£¶·¥Î¶l§½©Ò´£¨Ñªº¯S»s¤j«H«Ê¡E
¡@
¶l¥ó±¾¸¹»P«OÀI
|
¡@ |
¶l¥ó |
»¡©ú |
|
1. |
±¾¸¹¶l¥óCertified Mail |
¬°½T©w¦¬«H¤H¦¬¨ì¶l¥ó¡A¥²¶·Ã±¦¬¡A¸ò¥xÆWªº±¾¸¹¬O¤@¼Ëªº¡E |
|
2. |
¦^±øReturn
Receipt |
¬Û·í©ó¥xÆWªºÂù±¾¸¹¡E |
|
3. |
Registered Mail |
Yn¥æ±H¦³¬Û·í»ùȪº¶l¥ó¡A³o¬O³ÌÃ·íªº¤è¦¡¡E
¦¹Ãþ¶l¥ó¥i¶RÃB¥~ªº«OÀI¡A³Ì°ª«OÃB¤G¸U¤¤d¤¸¡A¥H§K·lÃa©Î¿ò¥¢¡E
°ê¤º»P°ê»Ú¶l¥ó§¡¨ü²z¡E |
|
4. |
«OÀIInsured
Mail |
°Ó«~¤Î¨ä¥L²Ä¤@¡B¤T¡B¥|Ãþªº¶l¥ó§¡¥iÁʶR«OÀI¡E
·|»G±ÑªºªF¦è¡B¦³·P±¡¬ö©À»ùȪºª«¥ó¤£¦b«OÀI¤§¤º¡E |
|
5. |
¥æ±HÃÒ©úCertificate
of Mailing |
Y»Ýn¤@¥÷¤å¥ó¥H¯÷ÃÒ©ú¡Aªº½T¨ì¶l§½§â¶l¥ó¥æ¥I°U±H¡A¥i¨Ï¥Î¦¹ªA°È¡E |
¶l¥ó°e¹FªA°È¾÷ºcºØÃþ¡G
|
¡@ |
¶l¥ó |
»¡©ú |
|
1. |
¤½®a¶l§½ |
¦³¤À¤j«¬¶l§½¡B¤p«¬¶l§½ |
|
2. |
¨p¤H¶l§½ |
´N¦n¤ñ¥xÆWªº¤W¤j¶l§½¡A¤]¥i¥H³B²z§Ö»¼±¾¸¹ªº·~°È¡A¥i¦bSHOPPING
MALL©ÎCENTER±o¨ì¬ÛÃö°T®§ |
|
3. |
§Ö»¼¤½¥q |
§Ö±¶¶l¥óªº»¼°eªA°È¡A¥i¹j¤Ñ°e¹F¥@¬É¦U¦a¡A¶O¥Î°ª¡A¨Ò¦p¡GD.H.L/¬v°ò³q¹B¡BUPS/Àu¤ñ³t¤½¥q¡BFed
Ex/Áp¨¹§Ö»¼ |
¶l²¼¥i¦b¨º¶R?
¬ü°êªº¶l§½¸ò¥xÆW¤@¼Ë¡A¤]·|µo¦æ¶l²¼¥»Stamp
Booklet¡A±È´Nn¬Ýµo¦æªº³W©w¤F¡E¤]¦³¤@ºØ¬O¶l²¼¨÷stamp roll¡A¥xÆW¨S¦³¡E
¶l²¼¥i¦b¶l§½¡B®ÈÀ]¡B¶W¥«¡BÃĩСB¦Ê³f¤½¥q¤º¤Î¾÷³õ¤ºªº¦Û°Ê³c½æ¾÷¶R±o¨ì¡A¦ý¶O¥Î´N³£·|¤ñ¦b¶l§½¤º¶R¶Q¡E
¶lµ©¦b¨º?
¦b¦U³Bªº¶l§½¤º¡Bªù¤f¡Bµó¹D¤W³£¥i¥H¬Ý¨ì¤@ÓÂŦ⪺¶lµ©¡A¥xÆW¬Oºñ¦â»P¬õ¦âªº¡E¤£¹L¡AY¬O§A¦íªº¦a¤è¹ê¦bÂ÷¶l§½¤Ó»·¡B¤S©ÎªÌ¬O§Aı±o¥~±ªº¤Ñ®ð¤£¦n¡B¤Ó§N¡A§A¥i¥H§â§An±Hªº¶l¥ó©ñ¦b¦Û®aªù¤fªº¶lµ©¤º¡A±N«H½c®ÇÃ䪺ºX¼Ð½Ý°_¬°ª½¥ßªº¼Ë¤l¡A³o¼Ë¤l¡A¯«³q¼s¤jªº¶l®t´N·|ª¾¹D¡A³o¤á¤H®a¦³«Hn±H°Õ!¥L´N·|¨Ó¦¬«H¡AÀ°§AÂà±H¥X¥h¡AY§A¦í±o¬O¨ººØ¤½´J©Î¤j·H¡A¦ÛµM´N¨S¦³«e±Á¿ªº¨ººØ«H½c°Õ!´N®³¥h¾Ç®Õ¥á¶lµ©¡E
¦b¥á¤§«e¡Anª`·N¬O§_¦³¶K¨¬¶l¸ê¡B¦³µL¶W«ªº°ÝÃD¡A¤£µM«H¬O·|³Q°h¦^n¨D¸É§U¶l¸êªº¡A«Ü®ö¶O®É¶¡®@!
³q±`¦b¶l§½»P¤ñ¸û«nªºµó¹D¤f¡A§¡·|³]¦³Express Mailªº±M¥Î¶lµ©¡AY¬O¤w¨Æ¥ý¨ú±o¶l§½¨ÑÀ³ªº¯S§O«H«Ê(ªþ¦³½Æ¼g¯Èªº¨ü«H¤H¦a§}¶ñ³æ)±Hªº¸Ü¡A¥un¶ñ¼g§¹¾ã´N¥i¥H§ë¤J¶lµ©¤¤¡E
¦p¦ó¥Ó½Ð¶l§½«H½c?
¦b¬ü°êªº¤j¾Ç°|®Õ¸Ì¡A¨C¤@Ó¦b¾Çªº¾Ç¥Í³£·|¦³Ó¶l¬Fªº«H½c¸¹½XP.O.
Box
number¡A¦¹«H½c¦ì©ó¶l§½ªºµ¡¤f®Ç¡AÄÝ©ó24¤p®É¶}©ñªº¡A¥i¥HÅý¨Ï¥ÎªÌ¦Û¦æ¶}Âê¨ú«H¡E¦pªG¦³±¾¸¹©Î¥]»q¡A¶l§½·|¦b«H½c¸Ì¯d¦³¯È±ø¡A½Ð¨Ï¥ÎªÌ¨ìµ¡¤f»â¨ú¡A¥\¯à¸ò¥xÆWªº¶l§½¤@¼Ë¡E©Ó¯²¦¹«H½cªº¶O¥Î¡A³q±`³£¤w¸g¥]§t¦b¾Ç¶O·í¤¤¡A¦b¥æ¥I¾Ç¶O®É¡A¥i¥H¸Ô¬Ý©ú²Ó¡E
³q±`¤@¯ëªº¬ã¨s©Ò¦P¾Çªº«H½c·|³]¥ß¦b©Ò¬ãŪªº¬ì¨t¤W¡AY¬O§A©Ò´NŪªº¾Ç®Õ¨Ã¨S¦³´£¨ÑÓ¤H«H½c¡A¥i¥H¦b´Nªñªº¶l§½¡A©Ó¯²¤@Ó¡A¥unÄâ±a¦L¦³¦a§}ªº¨¥÷ÃÒ¥ó(¨Ò¦p¡G¾r·Ó)¡A³o¼Ë¤l´N¥i¥H¥Ó½Ð¡A¦¬¶Oªº¼Ð·Ç¬°¨C¥b¦~¬°¤@Ó´Á¡E
¸U¤@·h®a¤F¡A¨º?
¦b¯d¾Çªº¨º¬q´Á¶¡¡AÃø§K³£·|¹J¨ì·hÂ÷ì¨Ó¦íªº¦a¤è¡A³o®ÉÔ§A´Nn¶l§½¶ñ¼g¤@±i¦a§}ªº¾E²¾¥Ó½Ð³æ¡A
³o¶µªA°È¬O§K¶Oªº¡A§An¶ñ¤W©m¦W¡B·s¦a§}¡B¶}©lÂ໼°eªº¤é´Á¡Añ¦W¤§«á¥æ±H´N¥i¥H¤F¡E³o¼Ë¤l¡A¬ü°ê¶l§½´N·|¦b¤@Ӥ뤧«á¡A¶}©l±N§Aªº«H¥ó±H¨ì·sªº¦a§}¡E
¡@
«H¥ó¤º®e
«n¶Q«ªºªF¦è¤£n±H¡A¹³¬O¬üª÷¡B¯]Ä_¡B¦³»ùÃҨ鵥¡AY¬O«D±H¤£¥i¡A¨º´N±o¨Ï¥Î±¾¸¹±H¡A¤£µM¥á¤F¡A¤]´N§¹¤F¡EY¬O©ö¸Hªºª««~¡A¤]¤@©wn¥]¸Ë¦n¤~¯à±H°U¶l§½¥N¬°°e¹F¡E
¤£¹L¡A¦Û±q911¤§«á¡A¬ü°ê¤H¹ï©ó¶l¥ó³£¤ñ¸û¸Ô²ÓªºÀˬd¡A¦]¦¹¡A³Ì¦n¤£n±H¨Ç©_©_©Ç©ÇªºªF¦è¡A¨Ò¦p¹H¸T«~µ¥¡A¥H§K¦Y¤W©x¥q¡E
|