2009年寒假遊學團--日本東京九段半自助遊學團冬季&春季假期課程

GEOS擁有世界15個國家、557所學校的宏觀網絡、是世界最大規模的語言學校。

九段日本文化研究所‧日本語學院創立於1988年。迄今為大量的留學生提供了學習日語和日本文化的機會。是在東京惟一一所可透過住宿家庭體驗學習日語的語言學校。是學習日語的捷徑。

國際氣氛非常濃厚、有超過30個國家的學生一同學習日語。學校位於東京山手線的中心位置。交通便利、到澀谷、新宿、池袋等地只需１５分鐘。放學後無論去何處都非常方便。

學校擁有精通英語、中國語、韓國語的教師和職員、在日期間無論有任何困難都可以隨時商量。

歡迎大家光臨本校!!

您是否想在日本體驗一下住宿家庭生活呢? 宿家庭生活能使你成為日本人家庭的一員! 每天與家人用日語交流,能使你的日語大大的提高 ! 體驗日本的習俗、文化 ! !

您想與日本高中生、大學生成為朋友嗎 ? 我們會定期訪問日本的高中及大學, 或是日本的高中生及大學生會主動來九段日本語學院與學生們交流。

一、假期課程說明:

本課程每年都有很多學生參加, 非常受歡迎。

課程的主要目的:以學習日常會話為主,學習和掌握日語及日語會話。

豐富多彩的課外活動－不僅能學習日語, 還能體驗日本文化。

授課:

-使用在日學習生活期間常用到的語言及所遇到的情境授課, 非常適合希望短期學習日語的學生。

-同時學習日本文化及日本風俗民情。

住宿家庭:

-親身體驗日本的生活方式及文化, 生活習俗等。

-學以致用在校所學的日語,可直接運用到與住宿家庭的實際會話當中。

-寄宿家庭是由學校負責住宿家庭的老師,一家一家進行家訪後嚴格篩選的。

-寄宿家庭非常盼望和海外來的學生進行文化交流。

-在短期間,安排了充分學習和體驗日本文化的課程。

二、2009 冬季課程費用

課程	含住宿	自己安排住宿
課程 1	300,000日圓	216,200日圓
課程 2	500,000日圓	357,400日圓
課程 3	350,000日圓	266,200日圓
春季課程	290,000日圓	206,200日圓
費用包含	註冊費・学費・教材費・課外活動費・接機費（一趟）・住宿申請費住宿家庭費（提供平日早・晚餐, 假日3餐）	不包含:住宿、住宿申請費、接機費
費用不包含	來回機票/住宿到學校的交通費/午餐費/零用錢等
注意事項	*課程開始前一個月，截止申請(額滿為止)。
	*另外住宿家庭的學生,学校的職員一定會到機場接機。
	*欲住寄宿家庭的學生，請於來日本前盡量練習或學習日語會話。
	*課程開始後, 因個人的因素而曠課或課外活動不参加者, 無法退費。
	*每一位同學都必須自行加入海外旅遊意外保険。

※關於冬季課程 1, 2, 3 & 春季課程

課外活動有可能依特殊情形而變更、每一種假期課程最少需八位學生才會開課、高中生以上/日語初級～高級都可上

三、課程內容:

●【2009 冬季課程 1】： 1月 10 日 – 1月 31 日(共3週)

	一	二	三	四	五	六	日
						1月10日	11
AM						到達日本	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM						到達日本	與寄宿家庭或朋友自由行動
	12	13	14	15	16	17	18
AM	國定假日	學校說明會	日語會話課	日語會話課	日語會話課	鎌倉横浜中華街	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM		學校說明會	台場		相撲	鎌倉横浜中華街	與寄宿家庭或朋友自由行動
	19	20	21	22	23	24	25
AM	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	東京迪斯尼樂園或迪斯尼海洋樂園	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM	茶道體驗		秋葉原		宮崎駿美術館	東京迪斯尼樂園或迪斯尼海洋樂園	與寄宿家庭或朋友自由行動
	26	27	28	29	30	31	1
AM	日語會話課	日語會話課	滑雪旅行 & 溫泉		日本料理教室& 結業典禮	回國
PM	和服體驗	日語會話課	滑雪旅行 & 溫泉		日本料理教室& 結業典禮

●【2009 冬季課程 2】： 1月 10 日 – 2月 21 日(共6週)

	一	二	三	四	五	六	日
						1月10日	11
AM						到達日本	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM						到達日本	與寄宿家庭或朋友自由行動
	12	13	14	15	16	17	18
AM	國定假日	學校說明會	日語會話課	日語會話課	日語會話課	鎌倉横浜中華街	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM	國定假日	學校說明會	台場		相撲	鎌倉横浜中華街	與寄宿家庭或朋友自由行動
	19	20	21	22	23	24	25
AM	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	東京迪斯尼樂園或迪斯尼海洋樂園	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM	茶道體驗				宮崎駿美術館	東京迪斯尼樂園或迪斯尼海洋樂園	與寄宿家庭或朋友自由行動
	26	27	28	29	30	31	1
AM	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	與寄宿家庭或朋友自由行動	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM	和服體驗			玻璃工藝制作體驗		與寄宿家庭或朋友自由行動	與寄宿家庭或朋友自由行動
	2	3	4	5	6	7	8
AM	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	八景島樂園回國	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM		日本學生交流會		地震體驗教室		八景島樂園回國	與寄宿家庭或朋友自由行動
	9	10	11	12	13	14	15
AM	日語會話課	日語會話課	國定假日	日語會話課	日語會話課	滑雪旅行	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM		皇居東京鐵塔	國定假日	秋葉原		滑雪旅行	與寄宿家庭或朋友自由行動
	16	17	18	19	20	21	22
AM	日語會話課	日語會話課	奈良京都大阪環球影城			回國
PM	淺草		奈良京都大阪環球影城			回國

●【2009 冬季課程 3】： 1月 31 日 – 2月 21 日(共3週)

	一	二	三	四	五	六	日
						1月31日	2月1日
AM						到達日本	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM						到達日本	與寄宿家庭或朋友自由行動
	2	3	4	5	6	7	8
AM	學校說明會	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	東京迪斯尼樂園或迪斯尼海洋樂園	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM	學校說明會	台場		宮崎駿美術館		東京迪斯尼樂園或迪斯尼海洋樂園	與寄宿家庭或朋友自由行動
	9	10	11	12	13	14	15
AM	日語會話課	日語會話課	National Holiday	日語會話課	日語會話課	滑雪旅行	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM	和服體驗			秋葉原		滑雪旅行	與寄宿家庭或朋友自由行動
	16	17	18	19	20	21	22
AM	日語會話課	日語會話課	奈良京都大阪環球影城			回國
PM	淺草		奈良京都大阪環球影城			回國

●【2009 冬季課程 4】： 4月 4日 – 4月 25 日(共3週)

	一	二	三	四	五	六	日
						4月4日	5
AM						到達日本	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM						到達日本	與寄宿家庭或朋友自由行動
	6	7	8	9	10	11	12
AM	學校說明會	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	鎌倉横浜中華街	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM	學校說明會	上野動物園賞櫻花		台場	茶道體驗	鎌倉横浜中華街	與寄宿家庭或朋友自由行動
	13	14	15	16	17	18	19
AM	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	日語會話課	東京迪斯尼樂園或迪斯尼海洋樂園	與寄宿家庭或朋友自由行動
PM	和服體驗		淺草		秋葉原	東京迪斯尼樂園或迪斯尼海洋樂園	與寄宿家庭或朋友自由行動
	20	21	22	23	24	25	26
AM	日語會話課	日語會話課	日語會話課	箱根旅行 (溫泉)		回國
PM	宮崎駿美術館			箱根旅行 (溫泉)		回國

四、短期課程約束事項

１. 申請將本校的入學願書填入所需的資料並簽名、並支付各項參加費用至本校，在本校確認您的報名後契約立即成立。

＊不接受支票付款，必須以銀行匯款。

＊匯款手續費須自行負擔。

２. 申請條件高中以上的學生或15歲以上，課程從初級至高級。

３. 繳款期限開課日的３０日前。

４. 取消申請在契約成立後、因個人因素須取消課程時、須填寫取消申請理由書至本校。

在本校受理您的取消申請書課程後您的入學申請會被立即取消。 (＊無法以電話取消)

５. 取消費請參考以下表格:

取消時間	取消費
開課日的４５天前	１０、０００日圓
開課日３１天～４５天前	總費用１０％
開課日１５天～３０天前	總費用３０％
開課日２天～１４天	總費用５０％
開課日前一天或當天	總費用１００％

※ 課程開始後－當課程開始後、如因個人因素不適合, 課程無法解約費用無法退還。

６.解除契約

開課日前

一、參加者須依照第五項取消費的規定來支付取消費。當本校受理您的取消申請後,

退費的總額為課程的總費用扣除取消費。取消費不足時須補繳不足金額。

二、參加者在下列請況下解除契約時不須支付取消費。

ａ.因配偶或親屬死亡時而取消契約。

ｂ.天災地震或運輸機關等的爭議行為、政府的命令、或不可抗拒的情形。

ｃ.當本校無法提供課程。

三、如參加著未在繳費期限付費, 契約將自動解除。

７.變更

一但寄宿家庭決定後、如寄宿家庭因疾病天災經濟情況或其他的理由必須變換寄宿家庭時,本校有權力變更寄宿家庭

※ 寄宿家庭

本課程的住宿方法為寄宿家庭、請詳閱以下內容:

1、寄宿家庭是日本普通家庭,所以寄宿家庭的宗教、職業、家庭成員、人種、國籍、生活方式、經濟情況、及其他情況。

在決定寄宿家庭時、主要參考本人的申請書、住宿調查表等、儘可能滿足申請人的要求、但無法滿足所有要求而最終是

由學校來決定。

2、學校的申請流程:申請書提出後、寄宿家庭的變更及取消、以及其他一些情況、有時延遲通知寄宿家庭的資料。

不允許由申請人任意變更寄宿家庭。

3、申請寄宿家庭後,如突然取消或變更等請提出申請書.

4、一部分寄宿家庭有的會接受2人以上的學生。

6、如突然取消或變更等、或申請書提出的較晚、以及對接受家庭的一些要求及其他情況、在申請過程中、會被安排居住其

他的家庭。

7、本學院所在的東京千代田區為經濟、政治的中心地、而不是市區、所以寄宿家庭到學校一般需要1個小時的通學時間、

或更遠一些。

有關寄宿家庭、語言研修中的生活

1、因各國民情不同、請接受寄宿家庭的生活方式不同、難免生活方式、洗手間、浴室、等生活文化有一定的差異、所以、

需要作為接受寄宿家庭的一員而適應他們的生活習慣。

2、需要對自己的行為負責、需要把自己的意思、希望等表達清楚。如有必要、也可請本學院的員工幫助。請不要忘記

日本的常識、禮節、感謝等。

3、如要請朋友到寄宿家庭家、或一個人常時間外出時、必須得到寄宿家庭及學校的許可、另外還需要尊重寄宿家庭的生

活日程、不可提出無理的要求。

4、不允許帶異性朋友到寄宿家庭。

5、貴重品(如現金、手錶、照相機等)應放在皮箱裏、由自己妥善保管。

6、外出時必須攜帶護照。

7、飲食生活因家庭而不同、需要遵守寄宿家庭的就餐時間等。

8、吸煙、飲酒等方面需要遵守日本的法律、及學校的有關規定。

9、禁止駕駛汽車及摩托車。

10、自己的房間整理及飯後收拾等請事情請積極參加和協助、另外、有些寄宿家庭的習慣性的活動也請積極參加與協助。

11、自願參加寄宿家庭主辦的宴會、旅遊、觀光等、原則上費用自理。

12、個人的購物、外餐、電話費等需要自理。

13、學校預定的課程應積極參加、不能參加時費用不予退回。

14、因申請人違反課程計劃的宗旨、約束事項、校規、妨礙課程計劃順利進行時、學校將變更其住宿方法為飯店、宿舍、

這種情況所發生的住宿費、食費、交通費需要學生自理。

變更

1、決定寄宿家庭後、也會因意外的事故、疾病、天災、經濟情況、家庭情況及其他情況等、出現不能接受或中止接受的情況發

生。如果在旅行開始前已知道情況、那麼在收到新的寄宿家庭資料之前、有時需要住飯店或宿舍等

2、課程開始後出現不能接受學生的情況時、會根據本學院的判斷、進行上述變更。

3、無論哪一種情況、多出的滯在費或變更所造成的追加宿舍費、交通費由本學院承擔、但、飲食費、及其他個人費用需自己負

責。

4、飛機到達時間在下午六點以後、因交通等情況有時不能當天到寄宿家庭、這種情況需要住飯店一晚、費用需要自理。

5、由於本學院、參觀、旅遊地點、等情況有時將變更計劃中所預定的參觀、整日旅遊、日語研修日程、次數、時間數、場所、

這種情況學校將在變更前或變更後向學生進行說明。

※ 接機注意事項

1. 學校接機時間為9:00-18 :00，所以預安排接機的學生，請務必在下午6點前抵達成田機場(只接成田機場)。

接機為星期六，若星期天接機需要加收費用(請參閱費用表)。

GEOS九段日本語學院接機方式特別說明

日本的接機方式跟英語系國家的方式不同，並非由寄宿家庭成員或接機公司接機，而是依學生住的遠近及地區分為下列兩種方式:

A.機場巴士--學校人員在機場接到學生後，會幫學生買票，安置學生上車並清楚告知學生要哪一站下車(機場巴士停

靠站通常都是知名飯店等大站)，寄宿家庭成員會在該站等候。(學校人員不會跟車)

B.計程車--學校人員在機場接到學生後，會安排住在同一地區或方向的2-3名學生搭乘學校特別安排的計程車，由計

程車一一送達到學生的寄宿家庭。

學校表示，其實機場巴士的效率會比計程車快，因為計程車是一個一個學生送，所以學生等候的時間會更久

(因為會繞路)，所以不見得比較好，但不管如果，接機的方式由學校來決定，學生無法自行選擇要用機場巴

士接還是用計程車接。

2. 請注意需住宿安排的學生：須在開課日的４週前報名。住寄宿家庭學生的通勤時間約60-90分鐘，請務必了解此點。